Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 45:2

Jeremia 45:2

SV	Alzo zegt de HEERE, de God Israels, van u, o Baruch!
WLC	כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עָלֶ֖יךָ בָּרֽוּךְ׃
Trans.	kōh-’āmar JHWH ’ĕlōhê yiśərā’ēl ‘āleyḵā bārûḵə:

AC	ב כה אמר יהוה אלהי ישראל עליך ברוך
ASV	Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto thee, O Baruch:
BE	This is what the Lord, the God of Israel, has said of you, O Baruch:
Darby	Thus sayeth Jehovah, the God of Israel, concerning thee, Baruch:
ELB05	So spricht Jehova, der Gott Israels, von dir, Baruk:
LSG	Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, sur toi, Baruc:
Sch	So spricht der HERR, der Gott Israels, zu dir, Baruch:
Web	Thus saith the LORD, the God of Israel, to thee, O Baruch;